Biografía de Federico García Lorca

Nació el 5 de junio de 1898 en una provincia de Granada. Fue poeta, dramaturgo y prosista español. Perteneció a la Generacion del 27. Es el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Además, es considerado una de las cimas del teatro español del siglo XX. Se encargó de la co-dirección de la compañía estatal de teatro «La barraca», donde disfrutó de todos los recursos para producir, dirigir, escribir y adaptar algunas obras teatrales del Siglo XX español.

Lorca obtuvo el puesto de funcionario de la Republica y después de un tiempo, los embajadores de México y Colombia empezaron a notar que el poeta pudiera ser víctima de un atentado. Es por esto que le ofrecieron exilio, pero Lorca rechazó las ofertas y se dirigió a su casa en Granada.

Las últimas investigaciones, determinan que fue fusilado la madrugada del 19 de agosto de 1936 por ser republicano y homosexual, considerado en esa época como un delito imperdonable.

Entre sus obras se encuentran: Romancero gitano y Poeta en Nueva York (ambos libros de poesía), Yerma y La casa de Bernarda Alba (obras teatrales), Pequeño vals vienes y Alma ausente (poesía), entre otros.

Biografía de Ana Belén

Ana Belén nació el 27 de mayo de 1951 con el nombre de María del Pilar Cuesta Acosta. Es una cantante y actriz española. Su carrera artística cuenta con más de cuarenta películas, una veintena de obras de teatro y más de treinta y cinco discos. Se caso con Víctor Manuel, cantautor asturiano y compañero de muchas producciones artísticas.

Desde muy pequeña sintió una vocación artística y es por esto que desde muy niña estuvo envuelta en programas de radio, aprendizaje de instrumentos de música y vocalización. Hoy día es una gran cantante y actriz que ha viajado a países como México, Colombia, Chile, Costa Rica, entre otros para deleitar a miles de personas con sus famosas canciones.

Entre sus grandes éxitos se encuentran: La paloma del vuelo popular y Peces de ciudad (canciones), Victor y Ana en vivo y Una canción me trajo aquí (discos), entre otros.

Pequeño vals vienés

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.

Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.

Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.

En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.

Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".

En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.

Análisis de la cancion Pequeño vals vienés de Federico García Lorca

En la primera estrofa se nos muestra una escena de tristeza donde se nos da a entender que diez mujeres murieron y hay un hombre que sufre por esa muerte como si fuera una cárcel de amor. Cuando se utiliza la imagen de “museo de la escarcha” se refiere a un lugar triste donde guardan cosas q no viven. Esto lo podemos concluir ya q en los museos hay artefactos q no tienen vida. La “escarcha” muchas veces representa la nieve y la nieve es algo q representa frialdad y soledad. Las ”palomas disecada“ representan la muerte.

Cuando se nos dice “toma este vals con la boca cerrada” es como que le impone que no puede hablar.

En la tercera estrofa, cuando se menciona “que moja su cola en el mar” significa que las muchachas están vestidas con trajes azules.

En la próxima estrofa se muestra claramente el amor que tiene el hombre hacia las muchachas. Al mencionar “la butaca y el libro muerto” puede significar que simulan como si estuvieran sentadas leyendo un libro. El “desván de lirio” son todos los arreglos de flores que él está apreciando.

En la sexta estrofa que hay cuatro espejos en el museo de la escarcha lo q puede demostrar es que no son diez mujeres las que murieron. Puede ser solo una y por el reflejo de los espejos parece como si fueran diez mujeres. Al decir “donde juegan tu boca y los ecos” se representa lo que queda de la voz, como un recuerdo. El verso que dice que “hay muerte para piano”, eso es que hay una canción mortífera que se escucha. En vez de decir hay una pieza instrumental para piano, lo sustituye con “muerte” para demostrar que es una canción melancólica. Los “mendigos sobre los tejados muestran que son casas abandonadas por donde él se encuentra.

En la octava estrofa se hace mención de las ”luces de Hungria”. Esto se refiere a una casa habitada de espíritus.

En la última estrofa se menciona “bailaré contigo con un disfraz que tenga cabeza de rio”. Aquí se representa algo que no es real. El siente que quiere abrazar a la amada pero se deshace porque ya no existe.

El tema principal del poema-canción es el amor. Se trata de un amor que pudo haber muerto, que no le correspondía o que era platónico.

Nuestra versión ...

Pequeño Vals Vienés

Escrito por Federico Garcîa Lorca

Cantado por Ana Belén

Musicalizado por Leonard Cohen

Proyecto Final ESPA 4995

Será mi coneccion lenta, o el video de 64 MB?? No sabemos... Esperenlo! pronto en el blog proyecto final de poesîa y música hispanoamericana.

Poema: Federico Garcîa Lorca

Interpretación: Ana Belén

Musicalización: Leonard Cohen

Coreografîa en flamenco para el Pequeño Vals Vienes... a lo español TIOS!!!